http://rachel.xplore.cn/index.php zh-cn http://rachel.xplore.cn/read.php?249 rachel <> Tue, 09 Mar 2010 08:54:45 +0000 http://rachel.xplore.cn/read.php?249 下午跟Tony见面，说到June这个单词。我念了一遍没念准，他教我。继续念，还是不准，再教，再念，再教，再念...天哪！我要疯掉了。
于是这一下午，我想起来就念一遍，去洗手间都对着镜子对口形，但就是念不准。
看来我得求助我的英语老师了。

他的一道听力题：
丈夫：今天天气这么好，我们去散步吧。
妻子：前几天我们都很忙，没有时间辅导兰兰。她快考试了，我们明天再去散步吧。

问题：为什么妻子今天不去散步？

上面的每句话他都能明白，可他就是不知道为什么。
我逐句翻译给他：We were very busy a few days ago, no time to teach LanLan.She will have a test.Today,I am going to teach her.We will walk tommorrow.
他一句一句去对照，发现我多写了一句。
Today,I am going to teach her.

我对他说这句是关键，但是被省略了。他认为这太难了。嘿嘿，总算也让他受了回刺激。
]]> http://rachel.xplore.cn/read.php?248 rachel <> Fri, 26 Feb 2010 09:31:33 +0000 http://rachel.xplore.cn/read.php?248

闲言碎语不用说
唱一唱我们山东老家的故事多
对 山东人讲山东话 山东话像唱歌

夸山东 话题多
话到嘴边不好说
不过 山东其实也没有什么好说的
兄弟省都是老大哥

其实我们山东大地没什么山
就一座泰山还凑合
山东大地没什么河
有一条黄河还凑合

山东大地没啥特产
也就是煤炭石油黄金钻石还凑合

对 对 对
山东没什么人
几千年就出了个孔老夫子还凑合
全世界孔子学院二百多
中华文明有人传承有人学

没错 我们山东人的书法自古以来没大师
也就是临沂出了个王羲之
山东人榆木脑袋不开窍
天底下是孙子兵法谁知道啊

山东大地没啥好汉
梁山泊出了一百零八个
没错 我们山东人天生胆小如老鼠
只敢在那景阳冈上打老虎

山东人不会做生意
经济搞活还凑合
GDP年年在增长
老百姓兜里的钱
一天更比一天多

山东的文化产业不算最好
也就是拍了几部戏还凑合
“闯关东”闯进了大市场
“六姐妹”唱出了拥军歌

我们山东人不善言辞不会说
也就是快书唱的还凑合
重情重义的山东人
今天咱同唱一首歌
期盼着山东
跨跃式发展闯新路
明年再唱新赞歌
对 明年再唱新赞歌

Tags - 山东快书 , 孔子 , 泰山 , 黄河 ]]> http://rachel.xplore.cn/read.php?246 rachel <> Thu, 25 Feb 2010 10:51:52 +0000 http://rachel.xplore.cn/read.php?246 如果你是薇迷，那么去看锦衣卫吧。虽然这里的赵薇没有“画皮”中王夫人的温良贤淑，也没有花木兰的巾帼气概，却也是有情有义的江湖女子，只是傻得可爱。
如果你想看电影，那么请不要去看锦衣卫了。弱智的剧情和糟糕的台词就是它最大的硬伤。

朋友很纳闷我为什么会不等电影完结就去洗手间。因为我是真的看不下去了。甚至我都想过，去了洗手间就不再回来，直等到电影结束。
她说我错过了最精彩的一段，其实也不过是青龙向大家解释为什么要追回玉玺。这一段也确实替我解惑。因为从洗手间回来，我还纳闷为什么乔花那些普通人会这么大阵仗的帮着青龙夺玉玺：原来影片已经从个人英雄主义上升为爱国主义了。至于玉玺是干嘛用的，我早就了解，因为剧情真的是太小儿科了，又或者说电影的表现力不够。






Tags - 锦衣卫 , 明朝 , 甄子丹 , 赵薇 ]]> http://rachel.xplore.cn/read.php?245 rachel <> Mon, 14 Dec 2009 10:09:28 +0000 http://rachel.xplore.cn/read.php?245
我跟他约的时间也比较晚，因为他还要给别人上课。

这次带了新概念二的课本，把最近学的课文念给他听。他不停夸我念得好。真是惭愧啊，新概念二的课文都简单得很，可也只是能读得熟，真要想开口说话还是难上加难啊。

他还约了朋友逛街，要买外套和自行车，于是我们也早早结束。
后来听说外套也没买到，但逛了逛北京感觉也不错。 ]]> http://rachel.xplore.cn/read.php?244 rachel <> Mon, 07 Dec 2009 06:01:13 +0000 http://rachel.xplore.cn/read.php?244 跟他第二次见面，聊得算是轻松。我们都做了些准备，不过还是以他准备的为主，因为更接近日常的聊天。

我们都介绍了一下各自的家庭。当我说到我还有个姐姐的时候，他表现出极大的兴趣。我看到他的本子上有“独生女”三个字，估计他以为在中国都是独生子女呢。偶然碰到一个有姐姐的，可能觉得新鲜得很。

他也算礼上往来，聊了一会儿中文，觉得应该帮我学学英语了，于是让我用英语对话。我当然一句也说不上来，只好拿出新概念的课本来念。

有一课中用的是“Have you ...？”，他说我们那边不这样说，而是说“Do you have...？”。我也不确定他所说的他们那边是否指的英美的区别。又或者新概念也误人子弟？

有一句：He drank thirstily，中文解释是“他大口的喝下去”。他说，没有thirstily这个词。 ]]>